1
00:00:33,440 --> 00:00:34,900
O zaman her zaman yanında olacaksın
öğleden sonra.

2
00:00:35,940 --> 00:00:37,460
Kaç yaşında olduğunu biliyorsun dostum.

3
00:00:38,040 --> 00:00:40,400
Şu bacak dolaşımı olayıyla
Bütün gün burada olamazsın.

4
00:00:40,940 --> 00:00:44,200
Bana neye güvenebileceğini biliyor musun, sevgilim?
kardeşim? Gerçekten, yapamadığın zaman

5
00:00:44,200 --> 00:00:46,420
Yoksa bir süreliğine bu işle benim ilgilenmemi ister misin?
Bilmiyorum, onun gibi bir şey.

6
00:00:46,760 --> 00:00:47,760
Biliyorum dostum.

7
00:00:48,220 --> 00:00:49,760
Yaşlı adam bana çok yardımcı oldun
hastalandım

8
00:00:50,100 --> 00:00:51,100
Karışıklık yok, değil mi?

9
00:00:53,040 --> 00:00:55,420
Şuraya gelen güzelliğe bak,
kardeşim

10
00:00:57,300 --> 00:00:58,580
Sevdiklerim gibi tatlı.

11
00:00:59,560 --> 00:01:01,160
Hey, çılgınlığı bırak.

12
00:01:01,820 --> 00:01:04,239
Bunun annesi olduğunu hayal edebiliyor musun?
meslektaşlarımızdan herhangi biri var mı?

13
00:01:04,580 --> 00:01:07,360
Hey, bir süreliğine baba ol
Böyle bir kadın muazzam bir ödül, anlıyor musun?

14
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
Mimi, buraya geliyor.

15
00:01:08,720 --> 00:01:09,900
Bana bırak, bana bırak.

16
00:01:16,220 --> 00:01:17,219
Tünaydın.

17
00:01:17,220 --> 00:01:18,960
Merhaba iyi. Size herhangi bir hizmetimiz olabilir mi?

18
00:01:19,200 --> 00:01:21,180
Evet, iyi bir kitaba ihtiyacım var.

19
00:01:21,820 --> 00:01:22,940
İdeal yere ulaştınız mı?

20
00:01:24,080 --> 00:01:25,080
Harika.

21
00:01:27,840 --> 00:01:30,400
Biraz modern roman olsun, tema
akım.

22
00:01:31,679 --> 00:01:33,920
Daha ziyade klasikleri tercih ediyorum.

23
00:01:34,180 --> 00:01:38,320
Çoktan. Klasikler mi...? izin ver bana
sana küçük bir soru sorayım, bak. bir arkadaş

24
00:01:38,320 --> 00:01:40,420
Burada kırmızıyı bulabileceğimi söyledi
ve siyah.

25
00:01:41,160 --> 00:01:43,660
Hiç gördün mü, orada olacak mı?
kırmızı ve siyah.

26
00:01:44,040 --> 00:01:48,220
İşte o... Bu bir kız
genç bir rahibe aşık olur.

27
00:01:48,700 --> 00:01:50,160
Çoktan. Kırmızı ve siyah.

28
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
Stendhal'den.

29
00:01:52,200 --> 00:01:54,060
Eski bir basımdır. Harika.

30
00:01:54,740 --> 00:01:55,740
Bu kitap harika.

31
00:01:56,200 --> 00:01:57,200
Başka bir şey ister misin?

32
00:01:57,680 --> 00:01:58,680
Hayır, hayır, hayır.

33
00:01:58,860 --> 00:02:01,080
Bugün başka bir şey giymeyeceğim. ne
fiyatı var mı?

34
00:02:01,500 --> 00:02:02,500
İlk sayfada var.

35
00:02:12,100 --> 00:02:13,100
40 peso, değil mi?

36
00:02:14,260 --> 00:02:16,640
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. yeni misin
burada mı?

37
00:02:17,020 --> 00:02:18,780
Evet yakın zamanda taşındım.

38
00:02:19,380 --> 00:02:20,380
Junior.

39
00:02:22,460 --> 00:02:23,460
Neler oluyor?

40
00:02:23,900 --> 00:02:24,900
Memnun.

41
00:02:26,700 --> 00:02:27,700
Sonra görüşürüz.

42
00:02:27,780 --> 00:02:28,780
Kitabın tadını çıkarın.

43
00:02:31,630 --> 00:02:32,630
Teşekkür ederim. Elbette.

44
00:02:33,850 --> 00:02:36,290
Ve... seninle tanışmak bir zevkti.

45
00:02:36,810 --> 00:02:37,810
Sen de.

46
00:02:39,010 --> 00:02:40,010
Hoşçakal.

47
00:02:48,130 --> 00:02:49,130
Çık şu buluttan.

48
00:02:49,330 --> 00:02:53,170
Resim yapıyordum, teşekkürler kardeşim.
Sana gülüyordu dostum.

49
00:02:53,370 --> 00:02:54,990
Gözlerinde nasıl olduğumu görmedin mi?
istedin mi?

50
00:02:55,530 --> 00:02:56,850
Kimi istediğini biliyor musun?

51
00:02:57,510 --> 00:02:58,870
Julian Sorel'e.

52
00:02:59,420 --> 00:03:00,840
Julián Suárez, o çocuk kim?

53
00:03:01,100 --> 00:03:03,460
Sizinle konuşan karakter, Roger'ın
Nero.

54
00:03:04,740 --> 00:03:05,740
Bunu ona ver, duydun mu?

55
00:03:05,960 --> 00:03:07,020
Gemiye bindiğinizi.

56
00:03:52,350 --> 00:03:53,350
Günaydın.

57
00:03:54,350 --> 00:03:59,250
Bugünden itibaren sana öğreteceğim
Edebiyatta İspanyolca konusu.

58
00:04:00,470 --> 00:04:03,370
Aynı zamanda temel rehber olacağım.
grup.

59
00:04:06,690 --> 00:04:09,830
umarım herhangi bir sorun yaşamam
ve iyi anlaşabiliriz.

60
00:04:10,050 --> 00:04:11,930
Size uygunsa, size daha iyi görünüyorsa.

61
00:04:12,350 --> 00:04:15,230
Bana isimlerinizi bu şekilde söyleyebilirsiniz
birbirimizi tanımaya başlıyoruz. çağrıldım

62
00:04:17,130 --> 00:04:18,130
Çok memnun oldum.

63
00:04:56,340 --> 00:04:57,920
Susanna mı? Özür dilerim öğretmenim.

64
00:04:59,400 --> 00:05:00,840
Kırmızı ve siyahla aranız nasıl?

65
00:05:02,060 --> 00:05:03,060
İyi.

66
00:05:03,540 --> 00:05:04,540
Zaten bitirdim.

67
00:05:05,640 --> 00:05:07,160
Çok güzel bir kitap.

68
00:05:08,600 --> 00:05:10,580
Ve çok güzel bir aşkları var.

69
00:05:11,580 --> 00:05:13,840
Tıpkı benim zamanımda hatırladığım gibi
öğrenci.

70
00:05:14,920 --> 00:05:17,600
Ve başka tür bir romantizm istemez misin?
bu el mi?

71
00:05:25,290 --> 00:05:26,890
Şiir kitaplarını sever misiniz?

72
00:05:30,570 --> 00:05:31,590
Tabii ki onları seviyorum.

73
00:05:32,430 --> 00:05:33,430
Çünkü?

74
00:05:33,990 --> 00:05:39,470
Hayır, çünkü arkadaşım Rolando bana bundan bahsetti.
Nancy Morejón'dan dün gelen bir tane.

75
00:05:39,670 --> 00:05:42,630
Ah evet. Nancy Morejón'u tanıyorum. bana
Onun tarzını beğeniyorum.

76
00:05:43,170 --> 00:05:44,550
Eğer istersen kurtarabilirsin.

77
00:05:46,750 --> 00:05:49,770
Bir çocuğun şiirini okudum. Sen
biliyor musun?

78
00:05:50,210 --> 00:05:51,790
Hayır. Neyle ilgili?

79
00:05:53,310 --> 00:05:54,350
Sanki...

80
00:05:54,830 --> 00:05:58,110
Bir kadının cinsel ilişkisidir
bir oğlanla olgunlaşır.

81
00:06:02,010 --> 00:06:05,790
Bakalım Junior, sen de öyle düşünmüyor musun?
kitap sizin için en iyisini saklamalı mı?

82
00:06:06,610 --> 00:06:07,950
Yoksa birlikte okuyabilir miyiz?

83
00:06:11,910 --> 00:06:13,030
Ne olacağını biliyorsun.

84
00:06:13,810 --> 00:06:15,790
Ben de onu yalnız okumayı sevmiyorum.

85
00:06:17,230 --> 00:06:18,490
Ayrıca bu gece sinemaya gideceğim.

86
00:06:19,290 --> 00:06:21,150
Ben de yalnız gitmeyi seviyorum.

87
00:06:42,640 --> 00:06:44,880
Bakın, bu gün sinemaya geldiğiniz için teşekkürler
cumartesi ile gece.

88
00:06:45,640 --> 00:06:48,200
Abi o kadını bulmama yardım et
bu çılgınca geliyor.

89
00:06:48,920 --> 00:06:50,040
Sana teşekkür edeceğim.

90
00:06:50,660 --> 00:06:52,140
Bunu sana nasıl açıklarım dostum?

91
00:06:52,380 --> 00:06:53,380
Anlamak.

92
00:06:54,340 --> 00:06:57,940
Planınızın işe yaramayacağını söylediğim için üzgünüm.
işlev. Nedenini biliyor musun?

93
00:06:59,140 --> 00:07:01,180
Compadre, bu şeyle olmayacak
İspanyolca öğretmeni.

94
00:07:01,560 --> 00:07:02,720
Evet sorun değil. Bu gece değil.

95
00:07:03,160 --> 00:07:04,760
Bugün onunla konuşmak istiyorum.

96
00:07:05,440 --> 00:07:07,760
Onu güldür, anladın mı? gelince
sana güven getir.

97
00:07:08,580 --> 00:07:09,580
Junior, kardeşim.

98
00:07:10,280 --> 00:07:12,180
Çok olduğunu nasıl anlarsın
o kadın için iyi mi?

99
00:07:12,570 --> 00:07:13,570
Ama bu iyi bir şey.

100
00:07:14,230 --> 00:07:16,690
Büyük bir yüzdesinin olduğunu bilmiyor musun?
olgun kadınlar onlardan hoşlanır

101
00:07:16,690 --> 00:07:17,690
gençler benim gibi mi?

102
00:07:19,970 --> 00:07:23,910
Bunu nerden çıkardın dostum? o
O bilim dergisinde şunu okudum:

103
00:07:23,910 --> 00:07:25,770
satıyorsun Elindekini okumaya başla
şimdi yola çıktın.

104
00:07:28,790 --> 00:07:30,970
Yapacağım tek şey bu mu?

105
00:07:31,450 --> 00:07:32,930
Hayır, ayrıca bir tane daha var.

106
00:07:33,750 --> 00:07:34,790
Teşekkür ederim.

107
00:07:35,870 --> 00:07:36,870
Ben tuzluyu sevdim.

108
00:07:37,490 --> 00:07:38,490
Bende o bile yok.

109
00:07:39,130 --> 00:07:40,130
Teşekkür ederim.

110
00:07:40,450 --> 00:07:41,450
Hadi bakalım, iletelim.

111
00:07:42,500 --> 00:07:43,500
Ben oradan geliyorum.

112
00:07:44,080 --> 00:07:44,619
Merhaba,

113
00:07:44,620 --> 00:08:04,180
Öğretmen.

114
00:08:06,160 --> 00:08:07,160
Takip edecek misin?

115
00:08:08,100 --> 00:08:10,760
Orada bazı kişilerle filmin galasını yapmaya geldim.
Arkadaşlar.

116
00:08:16,040 --> 00:08:19,020
Ah, Nancy Morejón'un kitabını kurtardım
özellikle senin için.

117
00:08:22,280 --> 00:08:24,080
İstek? Hayır, teşekkürler.

118
00:08:26,720 --> 00:08:30,400
Eğer istersen onu senin için saklayabilirim ve
Bu akşam birlikte okuyoruz.

119
00:08:34,780 --> 00:08:37,500
Johnny, bana öyle geliyor ki sen
yanlış bir yola girmek.

120
00:08:39,780 --> 00:08:43,260
Neden hepsini bana anlattığını bilmiyorum
bunlar. O yere gittim,

121
00:08:43,460 --> 00:08:44,500
Bir kitap satın aldım.

122
00:08:44,910 --> 00:08:46,130
Seni orada gördüm, başka bir şey değil.

123
00:08:46,570 --> 00:08:49,390
Art niyetli değilim, ben
Hiçbir art amacım yok, hayır

124
00:08:49,390 --> 00:08:50,390
başka bir şey kalmadı.

125
00:08:50,810 --> 00:08:53,990
Sessizlik. Affedersin. Hey sen kimsin
onunla böyle konuşmak mı kardeşim? Tarafından

126
00:08:53,990 --> 00:08:57,010
Lütfen, kusura bakma dostum, kusura bakma.
Ölüm bir refleks midir?

127
00:08:57,350 --> 00:08:58,930
Ah, zor herdería, senin sorunun ne?

128
00:09:05,230 --> 00:09:06,870
Junior, bir dakika dur, elimizde
ne konuşalım

129
00:09:07,090 --> 00:09:08,090
Şimdi konuşmak ister misin?

130
00:09:08,910 --> 00:09:10,090
Hey? Hangi kitaptan?

131
00:09:11,170 --> 00:09:12,650
Bak, belli ki öylesin
güçlü.

132
00:09:13,470 --> 00:09:16,110
Anlamadığınız bir şey var. ben yaparım
Her şeyi mükemmel bir şekilde anladım.

133
00:09:16,810 --> 00:09:17,810
Öğretmen.

134
00:09:19,650 --> 00:09:20,650
Ve sen?

135
00:09:20,750 --> 00:09:22,350
Her şeyi anladın mı? sevindim
çok fazla.

136
00:09:24,210 --> 00:09:25,210
Sorun değil.

137
00:09:25,630 --> 00:09:27,090
Mutlu olman gerektiğini düşünmüyorum.

138
00:09:27,930 --> 00:09:29,050
Çünkü benimle oynadın.

139
00:09:29,670 --> 00:09:31,150
BEN? Evet? Hayır.

140
00:09:33,490 --> 00:09:35,610
Bana sadece oraya gittiğini nasıl söylersin?
kitap satın almak mı?

141
00:09:36,550 --> 00:09:37,770
Çünkü ben de öyle yaptım Junior.

142
00:09:38,910 --> 00:09:40,610
Bunu yaptın ve beni de boyadın
partiler.

143
00:09:41,570 --> 00:09:42,570
Peki nedenini biliyor musun?

144
00:09:43,190 --> 00:09:46,850
Çünkü çekici bir kadınsın ama
Yaşınız konusunda endişeleniyorsunuz.

145
00:09:47,710 --> 00:09:51,130
Ve benim gibi bir çocuk sana söylediğinde
elbette yumurtayı kapatacağını ima ediyor

146
00:09:51,130 --> 00:09:54,050
gibi. Hayal edene kadar tadını çıkarırsın
yatakta.

147
00:09:54,770 --> 00:09:56,390
Bu seni daha genç hissettiriyor, değil mi?

148
00:10:04,030 --> 00:10:05,030
Başka bir şey biliyor musun?

149
00:10:07,730 --> 00:10:08,850
Her şeyi mahvettin.

150
00:10:11,400 --> 00:10:14,300
Çünkü bu çocuk hoşlandı
chelso'yu yanında bulundurma fikri

151
00:10:14,300 --> 00:10:15,300
şarkıcı.

152
00:10:16,260 --> 00:10:18,040
Bundan asla pişman olmazsın.

153
00:11:12,450 --> 00:11:13,450
Merhaba öğretmenim.

154
00:11:14,290 --> 00:11:15,290
Merhaba.

155
00:11:15,830 --> 00:11:16,830
Onu bir saniyeliğine görmem lazım.

156
00:11:18,150 --> 00:11:19,150
Şu anda yapamam.

157
00:11:19,610 --> 00:11:20,610
Konuşmamız lazım.

158
00:11:22,690 --> 00:11:25,130
İspanyolca ya da edebiyatsa görüşürüz
sınıfta.

159
00:11:26,450 --> 00:11:31,110
Değilse... Üzgünüm ama elimizde yok
sınıf.

160
00:11:33,530 --> 00:11:34,670
Peki ya bize verdiği öpücük?

161
00:11:36,110 --> 00:11:37,130
Öpücük yoktu.

162
00:11:38,100 --> 00:11:39,340
Ve bir daha bundan bahsetme.

163
00:11:40,640 --> 00:11:43,040
Dün gece vaktimiz geldi
gördük. Öpüşüyorduk.

164
00:12:33,589 --> 00:12:35,810
Yukarıya bakman bir tesadüf değil mi?
şimdi orada mı?

165
00:12:37,410 --> 00:12:38,750
Hayır değil.

166
00:12:39,770 --> 00:12:41,410
Bu hatırladığın anlamına mı geliyor?
dua ediyor muyum?

167
00:12:43,530 --> 00:12:45,050
Bu onu unutmadığım anlamına geliyordu.

168
00:12:45,390 --> 00:12:48,670
Temizlemek. Çünkü bu en çılgın şeylerden biri
hayatım boyunca yaptığım en büyük şeyler.

169
00:12:49,210 --> 00:12:50,210
Bu yüzden sana söyledim.

170
00:12:51,210 --> 00:12:52,210
Sadece bir dua mı?

171
00:12:54,790 --> 00:12:55,790
Hayır, sadece bir dua.

172
00:12:57,990 --> 00:12:59,890
Junior, kendimi haklı çıkarabilir miyim?

173
00:13:01,199 --> 00:13:02,680
Sana binlerce sorunu anlatıyorum
Ben var.

174
00:13:04,160 --> 00:13:05,600
Ama hayır, bununla seni sıkmayacağım.

175
00:13:06,840 --> 00:13:08,640
Tek istediğim sana sormak
özür dilerim

176
00:13:09,960 --> 00:13:13,720
Olgunluğumdan dolayı, buna rağmen...
Gerçek şu ki bende var.

177
00:13:14,980 --> 00:13:18,640
Ve eğer beni affeder misin bilmiyorum... Eğer
Bir şeyi etkiledim.

178
00:13:18,920 --> 00:13:20,880
Ne biliyorum? Kendimi çok kötü hissettim
tüm bu zaman boyunca.

179
00:13:21,240 --> 00:13:22,240
Görelim.

180
00:13:22,400 --> 00:13:23,700
Neden bu kadar çok özür diliyorsun?

181
00:13:25,100 --> 00:13:27,740
Senden daha genç olmama rağmen
yaptıklarımdan sorumluyum.

182
00:13:28,420 --> 00:13:30,120
Ve yaptığım şeyden pişman bile değilim.

183
00:13:31,220 --> 00:13:32,220
Sebebin bile değil.

184
00:13:32,480 --> 00:13:33,740
Evet ama bir daha olamaz.

185
00:13:34,660 --> 00:13:38,440
Ne benim için, ne senin için, ne bileyim, ne de
binlerce nedenden dolayı.

186
00:13:39,100 --> 00:13:40,100
Hangi sebepler?

187
00:13:42,140 --> 00:13:43,140
Bak Junior, bilmiyorum.

188
00:13:44,140 --> 00:13:49,040
Ama şu andan itibaren ilişki
bizden öğrenci-öğretmen hiçbir şey

189
00:13:50,340 --> 00:13:51,340
Ya istemezsem?

190
00:13:52,180 --> 00:13:53,180
İstemek zorundasın.

191
00:13:53,720 --> 00:13:54,720
Bunun hiçbir farkı yok.

192
00:13:56,360 --> 00:13:59,300
Üstelik bu zamanla ortadan kalkacaktır.
unut, bunu anlayacaksın...

193
00:14:01,390 --> 00:14:02,390
Bizimle kim konuştu?

194
00:14:07,910 --> 00:14:08,910
DSÖ?

195
00:14:31,310 --> 00:14:32,310
Neredesin?

196
00:14:33,170 --> 00:14:34,170
Evet kol.

197
00:14:37,010 --> 00:14:38,010
Herhangi bir sır var mı?

198
00:14:38,670 --> 00:14:39,670
Hayır.

199
00:14:42,370 --> 00:14:44,130
Trito'ya sorduğun sorunun bir
felaket.

200
00:14:46,550 --> 00:14:48,110
Bernat Alba hakkında ne biliyorsun?

201
00:14:50,290 --> 00:14:55,650
Çok büyük bir evi vardı.
aşağılık bir kız... Bu ciddi mi?

202
00:14:57,650 --> 00:14:59,550
Öğretmenler tuhaf konuşuyor
sen.

203
00:15:01,180 --> 00:15:05,120
Pek çok akademik sorununuz varsa ve
Eğer çalışmaya başlamazsanız başarısız olursunuz.

204
00:15:05,820 --> 00:15:07,260
İstediğim şey bu, çalışmak.

205
00:15:08,920 --> 00:15:09,920
Peki senden ne istiyor?

206
00:15:11,660 --> 00:15:14,600
Belli bir öğretmen bana biraz verebilir mi?
özel incelemeler.

207
00:15:15,860 --> 00:15:20,760
Sorun şu ki, çatışmalarınız
Bunlar yalnızca edebi İspanyolcadır.

208
00:15:21,620 --> 00:15:22,620
Çoktan.

209
00:15:23,380 --> 00:15:26,080
Aynen öyle öğretmenim, çok kötü bir durumum var
takıntıyı kendim biliyorum.

210
00:15:26,320 --> 00:15:28,440
Orada güçlü kollu bir kadına ihtiyacım var.

211
00:15:29,080 --> 00:15:30,780
Bu beni çalışmaya zorluyor, bilmiyorum.

212
00:15:31,840 --> 00:15:32,840
Ona söylüyorum.

213
00:15:33,360 --> 00:15:35,660
Sen ve benim bir taneye sahip olabileceğimizi düşünüyorsun
ilişki.

214
00:15:36,920 --> 00:15:41,260
Elbette hayır profesör. Ama bizim
öğretmenin öğrenciye durumu, evet ben

215
00:15:41,260 --> 00:15:42,420
Bazı değerlendirmeler yapabilirsiniz.

216
00:15:42,720 --> 00:15:44,000
Ve bana çalışmayı öğret.

217
00:15:48,820 --> 00:15:49,820
Hangi?

218
00:15:53,260 --> 00:15:56,640
Tüm bu soruları ve geçmişi cevaplayın
Yarın beş buçukta seni bekleyeceğim

219
00:15:56,640 --> 00:15:57,640
benim evim

220
00:16:01,670 --> 00:16:02,670
Birisi mi?

221
00:16:03,690 --> 00:16:04,690
Karar vermek.

222
00:16:05,610 --> 00:16:12,430
İyi hazırlanın çünkü... eğer çok çalışırsanız
en iyisi... bir tane alabilirsin

223
00:16:12,430 --> 00:16:13,430
ödül.

224
00:16:39,050 --> 00:16:40,170
İstediğiniz kadar sorun.

225
00:16:40,890 --> 00:16:41,890
Emin misin?

226
00:16:41,970 --> 00:16:42,970
Tamam aşkım.

227
00:16:44,670 --> 00:16:46,550
Her neyse, en çok başlayacağım
kolay.

228
00:16:48,210 --> 00:16:49,930
Dizinin ana karakteri kim
iş mi?

229
00:16:50,710 --> 00:16:52,290
Kim olacak? Bernal de Almas.

230
00:16:55,010 --> 00:16:56,190
Bernal'in kaç kızı var?

231
00:16:57,030 --> 00:16:58,030
Beş.

232
00:17:00,770 --> 00:17:01,770
Adı ne?

233
00:17:04,690 --> 00:17:05,690
Sıkıntı.

234
00:17:06,510 --> 00:17:07,510
Şehitlik.

235
00:17:23,520 --> 00:17:27,880
kapsamında ele alınan konular nelerdir?
iş mi?

236
00:17:29,280 --> 00:17:30,540
Evet, bunlardan biri paradır.

237
00:17:31,520 --> 00:17:33,940
Çalışmada
sosyal sınıflar.

238
00:17:34,900 --> 00:17:36,900
Bu nedenle para ve mal.

239
00:17:50,420 --> 00:17:54,500
Bernarda şunu söyleyerek işi bitiriyor
Kızı bakire olarak öldü. Kendini böyle gösteriyor

240
00:17:54,500 --> 00:17:55,500
sosyal kaygı.

241
00:17:55,680 --> 00:17:57,500
En çok dikkatimi çeken şeylerden biri bu.
dikkat.

242
00:17:57,820 --> 00:18:01,040
Onun için hangisi daha önemli
kızının ölümü.

243
00:18:01,700 --> 00:18:02,700
Çoktan.

244
00:18:04,340 --> 00:18:06,800
Beni şaşırttın. gideceğini bilmiyordum
çok çalış.

245
00:18:07,040 --> 00:18:08,100
İki gün uykusuz.

246
00:18:08,320 --> 00:18:10,140
Diego durmadan okuyor.

247
00:18:11,800 --> 00:18:16,280
Sanırım, bilmiyorum, bir tane aldığını düşünüyorum
iyi ödül.

248
00:18:16,780 --> 00:18:17,780
Hadi bakalım aşkım.

249
00:18:18,350 --> 00:18:21,810
Ama sizce daha büyük bir ödül var mı?
sahip olduğun bilgi

250
00:18:21,810 --> 00:18:23,390
satın alındı mı? Hayır, hayır, hayır.

251
00:18:23,610 --> 00:18:24,610
Hayır, ne?

252
00:18:25,290 --> 00:18:28,930
Beklemek. Bakın, ödülden bahsetmiştim.
ama ne olduğunu söylemedim. Ama olan bu değildi

253
00:18:28,930 --> 00:18:31,950
biz kalıyoruz Ama ben hiçbir şeydim
sana hiçbir şey söylemeseydim seninle. Hayır

254
00:18:31,950 --> 00:18:34,510
ödül. Ben söylemedim... Evet, evet. Hayır,
hayır, hayır.

255
00:18:34,890 --> 00:18:35,890
Evet.

256
00:19:04,430 --> 00:19:05,670
Kırmızı ve siyahı okumayı bitirdim.

257
00:19:09,590 --> 00:19:10,770
Sen muhteşem bir okuyucusun.

258
00:19:11,610 --> 00:19:16,190
Ama neden Bernardo'nun sonlarında
Abba, Romeo ve Juliet ve kırmızı ve

259
00:19:16,190 --> 00:19:17,190
siyahlar bu kadar trajik mi?

260
00:19:17,970 --> 00:19:22,070
Eğer gerçek hayat çok daha güzelse
birbirini seven bir çift

261
00:19:22,070 --> 00:19:23,070
aşk.

262
00:19:29,950 --> 00:19:30,950
O?

263
00:19:31,450 --> 00:19:32,450
Elbette.

264
00:19:56,090 --> 00:19:57,710
Üç yaşındayken nasıl biriydin?

265
00:19:58,630 --> 00:19:59,910
Neden bahsediyorsun?

266
00:20:00,970 --> 00:20:03,790
Dost canlısı, sosyal...

267
00:20:06,409 --> 00:20:09,930
Hayır. Sanırım biraz içine kapanık, ne biliyorum?
Ben.

268
00:20:10,450 --> 00:20:11,450
Evet?

269
00:20:11,970 --> 00:20:12,970
Bir çift mi?

270
00:20:13,370 --> 00:20:14,370
Normal olanlar.

271
00:20:15,450 --> 00:20:16,450
Sporcu mu, müzisyen mi?

272
00:20:16,610 --> 00:20:17,610
Hayır.

273
00:20:18,090 --> 00:20:19,090
Neden?

274
00:20:20,170 --> 00:20:21,270
Onlar hakkında neyi beğendin?

275
00:20:22,310 --> 00:20:23,310
Sen?

276
00:20:26,850 --> 00:20:28,770
Şimdiki gibi iyi bir öğrenci olsaydın,
evet.

277
00:20:30,890 --> 00:20:33,390
Yani eğer bir şeyi değiştirebilseydim
hayatım...

278
00:20:34,820 --> 00:20:38,660
Herkese söylemek için daha fazla yaş isterdim
dünya seni seviyorum.

279
00:20:40,520 --> 00:20:41,080
ben

280
00:20:41,080 --> 00:20:50,900
sanırım

281
00:20:50,900 --> 00:20:54,000
bir hata yaptığımızı.

282
00:20:58,160 --> 00:20:59,960
Hata yapmak güzel.

283
00:21:02,480 --> 00:21:03,680
Bana cevap vermedi.

284
00:21:04,460 --> 00:21:05,460
Ve sen?

285
00:21:09,660 --> 00:21:12,360
Ben de senin gibi istiyorum.

286
00:21:26,060 --> 00:21:31,200
Nereye gitmek istiyorsun?

287
00:21:32,290 --> 00:21:33,350
Dünyanın sonunda değilim.

288
00:22:33,070 --> 00:22:35,670
Oh, şükürler olsun ki bana yardım etmeye geldin
Bu tencereyi çalıştırmaya yardım et.

289
00:22:39,790 --> 00:22:40,790
Kaç kilo aşkım?

290
00:22:41,710 --> 00:22:42,710
Onu nereye koyacaksın?

291
00:22:44,470 --> 00:22:45,470
Orada önemli değil.

292
00:22:51,390 --> 00:22:55,810
Böyle bir tencere taşımanın
ağırlığı birinin üstünde taşımak gibi

293
00:22:55,810 --> 00:22:56,810
destekler.

294
00:22:57,350 --> 00:22:58,770
Neden benimle bu karşılaştırmayı yapıyorsun?

295
00:23:00,730 --> 00:23:02,430
Aramızda ihanetin yeri yok
değil mi?

296
00:23:08,110 --> 00:23:09,110
Tabii ki değil.

297
00:23:10,190 --> 00:23:11,410
Neden onunla birlikteydin?

298
00:23:12,170 --> 00:23:13,170
Yapmıyorum.

299
00:23:13,770 --> 00:23:16,290
Ama öyle görünüyor ki ikisi arasında karar vermen gerekiyor
Alberto ve ben.

300
00:23:22,890 --> 00:23:26,610
elini tutamadım
kafeterya. Ve neredeyse kendini onun üzerine atıyordun

301
00:23:31,230 --> 00:23:32,990
Seçim yapmama izin verilmesinden hoşlanmıyorum
Junior.

302
00:23:34,790 --> 00:23:35,990
Ama olan şu ki...

303
00:23:37,310 --> 00:23:39,070
Alberto'nun durumunda sana şunu söyleyeceğim:
bağışla.

304
00:23:40,250 --> 00:23:42,310
Çünkü Alberto'yla çok iyi anlaşıyorum.

305
00:23:42,810 --> 00:23:43,810
Görüldü.

306
00:23:45,390 --> 00:23:48,830
Her zaman konuşacağımız bir konu var
ve pek çok ortak noktamız var.

307
00:23:56,230 --> 00:23:57,590
Her şeyden önce erkeklerin zevki.

308
00:23:59,930 --> 00:24:00,930
Oradan mı?

309
00:24:08,520 --> 00:24:09,520
Elini çektim.

310
00:24:11,300 --> 00:24:12,800
Çünkü halka açık bir yerdeydik.

311
00:24:13,460 --> 00:24:15,400
Ve oradan birçok insan geçebilir.
insanlar.

312
00:24:15,620 --> 00:24:17,020
Öğretmenler, öğrenciler, veliler.

313
00:24:22,760 --> 00:24:27,860
Kusura bakmayın, sadece... kıskanıyorum
baktığın herkes, baktığın herkes

314
00:24:27,860 --> 00:24:29,480
bak bilmiyorum, bu kadar.

315
00:24:32,680 --> 00:24:34,640
Sen ve benim dinlenmem her seferinde daha da karmaşıklaşıyor
daha fazlası.

316
00:24:39,500 --> 00:24:40,840
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

317
00:25:10,970 --> 00:25:11,990
Tam benim sevdiğim şekilde kes.

318
00:25:12,190 --> 00:25:15,810
Evet, olan şu ki, bunu getiriyor. öyle değil
Seninki çünkü bardağın serbest bırakılmasını sen istedin.

319
00:25:15,810 --> 00:25:16,930
Burada başka bir şey istedin.

320
00:25:19,590 --> 00:25:21,850
neden olduğunu bilmek isterim
Bugün beni çok erken uyandırdın.

321
00:25:23,030 --> 00:25:24,030
Bakalım.

322
00:25:24,170 --> 00:25:26,150
Bak sen her zaman en iyisiydin
mantıklı

323
00:25:27,770 --> 00:25:28,930
İyi öğüt veren kişi.

324
00:25:30,290 --> 00:25:32,630
Bir tane almadan önce düşünen kişi
karar.

325
00:25:34,150 --> 00:25:36,790
Ama son zamanlarda beni rahatsız etmeyen bir şey var.
söylemek istedin.

326
00:25:37,830 --> 00:25:38,830
ben.

327
00:25:38,920 --> 00:25:42,060
Hayır oğlum, hayır. sana sahip olan hiçbir şey yok
ne demeli Düşün.

328
00:25:43,260 --> 00:25:45,940
Gerçekten değil mi? Bu nedir
okuldaki küçük bir çocuğun başına gelir

329
00:25:45,940 --> 00:25:46,940
Bana söylemek istemedin mi?

330
00:25:47,880 --> 00:25:49,340
Allah'ım bu nasıl bir deprem.

331
00:25:49,800 --> 00:25:50,800
BEN?

332
00:25:54,660 --> 00:25:55,660
Bu doğru.

333
00:25:57,960 --> 00:26:02,940
Sorun şu ki seni sevmedim
hiçbir şey söyleme çünkü... bu beni bile üzüyor.

334
00:26:03,400 --> 00:26:04,400
Çünkü?

335
00:26:06,240 --> 00:26:08,540
Çünkü... bu kadın...

336
00:26:09,659 --> 00:26:10,659
Olgun, mantıklı.

337
00:26:12,500 --> 00:26:14,060
Bana söylediğin tüm o şeyler.

338
00:26:15,940 --> 00:26:16,940
Bir hata yaptım.

339
00:26:19,380 --> 00:26:20,480
Sadece bir öpücüktü.

340
00:26:21,760 --> 00:26:23,700
Ama bu bir hale geldi
gereklilik.

341
00:26:28,820 --> 00:26:29,820
Ne kadar?

342
00:26:30,520 --> 00:26:31,520
Çok hoşuma gitti.

343
00:26:32,740 --> 00:26:36,340
Bunu seviyorum çünkü çok tatlı, bu... Bilmiyorum.

344
00:26:36,880 --> 00:26:41,100
Orada tuhaf bir şey var ki... bu beni...
delirmek

345
00:26:43,000 --> 00:26:44,000
Ne olduğunu biliyor musun?

346
00:26:45,360 --> 00:26:50,140
Yalnızlığınız ve yokluğunuz olsun
uzun süreli... Neyden?

347
00:26:50,640 --> 00:26:52,380
Bu bir varoluş meselesi değil.

348
00:26:54,540 --> 00:26:55,660
Seninle ciddi konuşuyorum.

349
00:26:58,180 --> 00:27:00,860
Bu beni mutlu ediyor, yemin ederim
seni çok mutlu ediyor.

350
00:27:05,040 --> 00:27:06,100
Bu çok açık.

351
00:27:06,410 --> 00:27:09,910
O kadar bariz ki farkediliyor ve aynı zamanda
Artık koridor dedikodusu oldu. sen

352
00:27:09,910 --> 00:27:12,630
peşin, sana söylüyorum, böylece ne olduğunu biliyorsun
ne oluyor inanamıyorum.

353
00:27:13,290 --> 00:27:15,810
Evet, çünkü o zaman bana inanıyorsun
Öğrendim, bilmiyorum.

354
00:27:17,570 --> 00:27:18,570
Onu bırakmalısın.

355
00:27:19,070 --> 00:27:20,070
Tamam aşkım?

356
00:27:21,370 --> 00:27:22,370
Kesinlikle.

357
00:27:22,730 --> 00:27:24,250
Bunu söylemek senin için çok kolay.

358
00:27:26,150 --> 00:27:27,910
Çünkü sende benim yaşadığım kafa karışıklığı yok
kafamdaki ben

359
00:27:31,650 --> 00:27:32,810
Kulağa tuhaf geldiğini biliyorum.

360
00:27:35,210 --> 00:27:38,810
Genellikle bu tür bir ilişki
Hiçbir zaman bir geleceği yoktur, hiçbir şeyi yoktur.

361
00:27:38,930 --> 00:27:41,130
ama... Ama yapamam.

362
00:27:41,610 --> 00:27:42,589
Çok nadir görülen bir durum.

363
00:27:42,590 --> 00:27:44,010
Bak, ne olacağını biliyor musun?
geçmek?

364
00:27:44,410 --> 00:27:48,630
O çocuğun buluşacağı
onun yaşında birisi, bir kızla

365
00:27:48,630 --> 00:27:52,370
genç ve ömrünü tamamlamış olacaksın
kariyerinizle, mesleğinizle, tüm

366
00:27:52,370 --> 00:27:56,810
şeyler. Ve sonra onu kaybettik
her şey. Hayır Rosalba.

367
00:27:57,590 --> 00:27:59,450
Bu bir aşk romanı değil.

368
00:27:59,770 --> 00:28:00,770
Tamam aşkım?

369
00:28:00,950 --> 00:28:01,950
Gerçek hayat.

370
00:28:05,800 --> 00:28:08,720
Ve eğer sana o çocuğun bana öğrettiğini söylersem
gerçek hayatın bundan çok daha güzel olduğunu

371
00:28:08,720 --> 00:28:09,720
edebiyat.

372
00:28:09,940 --> 00:28:16,940
Ve eğer sana bir rüya gördüğümü söylersem ve
umarım bir hayalim olabilir

373
00:28:18,820 --> 00:28:19,940
Sen arkadaşıma aşıksın.

374
00:29:00,320 --> 00:29:01,320
Linda.

375
00:29:04,960 --> 00:29:05,960
Sorun ne?

376
00:29:07,940 --> 00:29:10,000
Bugün okula gitmedin mi? kaldım
endişeli.

377
00:29:12,100 --> 00:29:13,260
Artık gitmeyeceğim Julio.

378
00:29:14,700 --> 00:29:16,800
O? Artık okula gitmeyeceğimi.

379
00:29:18,460 --> 00:29:22,320
Yarın transferimi sundum
başka bir okul.

380
00:29:24,640 --> 00:29:25,640
Çoktan.

381
00:29:26,460 --> 00:29:28,100
Eğer sen ve ben birbirimizi göremezsek.

382
00:29:29,130 --> 00:29:30,130
Aynı okulda.

383
00:29:32,350 --> 00:29:33,350
Dün gece uyuyamadım.

384
00:29:34,310 --> 00:29:40,490
Düşünmeye devam ettim... Ve gerçekten inanıyorum
sen ve ben bu günün geçeceğini biliyorduk

385
00:29:40,490 --> 00:29:41,490
varmak.

386
00:29:44,570 --> 00:29:47,750
Hayır... Sadece senin orada buluşacağız.
ev.

387
00:29:48,990 --> 00:29:52,630
Hayır... Artık ev olmayacak.

388
00:29:54,290 --> 00:29:55,570
Artık ilişki yok.

389
00:29:56,310 --> 00:29:58,090
Buna bir son veriyorum
tarih zaten.

390
00:30:07,939 --> 00:30:09,680
Hey? Ciddi misin Susana?

391
00:30:14,320 --> 00:30:16,160
Kendine bir kız bulacaksın
yaş.

392
00:30:18,300 --> 00:30:25,120
Ve ben... şuna odaklanmalıyım...
bir aile kur,

393
00:30:25,180 --> 00:30:27,940
çocuk sahibi olurken,... bilmiyorum, içinde
Geçen zamanı değerlendir.

394
00:30:30,440 --> 00:30:31,440
Böyle davranma.

395
00:30:32,500 --> 00:30:34,820
Mesele şu ki, yeni geldim
hayatında çok geç.

396
00:30:39,560 --> 00:30:40,560
Ah hayır.

397
00:30:45,500 --> 00:30:47,040
Bu hikaye bir öpücükle başladı.

398
00:30:48,740 --> 00:30:50,920
Ve eğer onu bana verirse, bunu yapacağımı sanmıyorum
direnebilmek.

399
00:30:53,360 --> 00:30:57,900
Bakalım yanlış bir şey mi yaptım? benimle konuşma
hiçbir şey, hiçbir şey söylemiyorsun.

400
00:30:58,440 --> 00:30:59,500
Yanlış bir şey yapmadın.

401
00:31:01,440 --> 00:31:03,760
Sana söyleyebileceğim tek şey, her şeyin
bu olacak.

402
00:31:05,540 --> 00:31:08,600
O zaman geçecek ve her şey,
her şey, her şey, her şey onu iyileştirecek.

403
00:31:08,880 --> 00:31:09,880
Güven bana.

404
00:31:11,780 --> 00:31:13,780
Ve bunu benim için zorlaştırma Junior.
lütfen.

405
00:31:18,280 --> 00:31:19,280
Sana inanmıyorum.

406
00:31:20,160 --> 00:31:21,160
Bakmak.

407
00:31:23,400 --> 00:31:25,380
Hayır, sana yanlış yaptım Susana.

408
00:31:35,920 --> 00:31:36,920
Bilmiyorum.

409
00:31:37,040 --> 00:31:40,080
Sana çok iyi davrandım. bende
Olabildiğince olgun olmaya çalıştım.

410
00:31:42,960 --> 00:31:45,220
Bunu birlikte geçiremeyeceğimizi anladım
aynı okul.

411
00:31:45,960 --> 00:31:48,580
Ama neyi yanlış söyledim? yapmadın
Fena değil Junior.

412
00:31:49,280 --> 00:31:52,580
Bitmesi gerekiyor. bizim
Tarih bizim için yazılmıyor.

413
00:31:52,580 --> 00:31:54,940
yaş farkı çok fazla. ne
Kimse bizi iyi göremeyecek.

414
00:31:56,100 --> 00:31:59,520
Ve burada sıkışmış bir şey var
göğüs... Junior.

415
00:32:44,680 --> 00:32:51,580
Ve tüm duygularım
seni yapmak

416
00:32:51,580 --> 00:32:58,260
mutlu. Ve dudaklarında... Ben de.

417
00:33:16,170 --> 00:33:17,170
Teşekkür ederim.